Pratiche immigrazione Canada

Traduzione Documenti per il Canada

La nostra agenzia è da anni consulente esperto e affidabile per le pratiche di traduzioni destinate al Canada.

Svolgiamo regolarmente ogni tipologia di pratica per immigrazione in Canada: siano necessarie per scopo lavoro, studio oppure trasferimento permanente, possiamo aiutarvi ovunque sia necessaria una traduzione legale.

Grazie al contatto diretto con l’ambasciata Canadese a Udine svolgiamo regolarmente traduzioni giurate con completo valore legale.
In Canada con tutti i vantaggi!

I vantaggi di rivolgersi a noi quali consulenti per le traduzioni per il Canada sono molteplici:

  • sicurezza: esperienza pluriennale nello svolgimento di queste pratiche
  • affidabilità: la stessa Ambasciata Canadese ci conferma come svolgere la pratica in caso di dubbi
  • rapidità: tempi brevissimi imbattibili. Un esempio? Per la traduzione giurata di semplici documenti legali ad uso immigrazione, ad esempio, bastano 2 giorni lavorativi.
  • risparmio/tempo: ci occupiamo noi di tutta la pratica, tu ricevi i documenti tradotti e giurati comodamente a casa tua avviando il lavoro semplicemente via email.
  • risparmio/soldi: i nostri prezzi sono i più vantaggiosi del mercato. Richiedendo il preventivo gratuito specifica che i tuoi documenti sono destinati al Canada, ti offriremo degli sconti speciali.

Traduzione giurata con valore legale

Grazie alla conferma diretta da parte del Consolato Canadese a Udine possiamo garantirvi che per i documenti destinati al Canada è sufficiente una semplice traduzione giurata, la quale conferisce pieno valore legale al documento tradotto, senza alcun bisogno della Legalizzazione in Procura.

Inoltre non è necessario che sia riportato un numero di iscrizione del traduttore ad alcun CTU italiano: a differenza del Canada In Italia non esiste un Albo Professionale dei traduttori o interpreti valido in tutto il territorio, è la presenza degli albi dei singoli tribunali a trarre in inganno l’utente.

Le traduzioni giurate hanno completo valore legale indipendentemente dal fatto che il traduttore sia o meno iscritto a tale albo, essendo due cose distinte.

Altrettanto importante è sapere che la traduzione ha valore legale a prescindere dal tribunale italiano in cui viene realizzata.

bandiera canadaLa nostra sede operativa è a Udine e assevereremo nel nostro tribunale, dove essendo la struttura meno congestionata i costi della pratica sono inferiori: chiedete subito il vostro preventivo gratuito specificando al nostro staff che i documenti sono destinati al Canada, per avere sconti dedicati.

Un servizio presente in tutta Italia

Siamo attivi per seguire le esigenze di tutti i nostri clienti, senza alcuna differenza data dalla città o dalla posizione geografica.
Al termine della pratica spediamo il fascicolo cartaceo in tutta Italia: prova il nostro servizio, non tornerai più indietro.

20 recensioni a Pratiche immigrazione Canada
  1. Salvatore A. 6 giugno 2016 at 10:35

    Grazie mille per l’ottimo lavoro svolto da lei e dal suo fantastico team di lavoro.
    vi faro di sicuro un bellissima publicità a chi mi chiede se conosco qualcuno che fa le traduzioni asseverate.

    Distinit saluti
    Salvatore A. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Milano a giugno 2016

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Milano  | Data: 06/06/2016  | 

  2. Salve,
    Confermo di aver ricevuto:
    – i documenti asseverati scansionati
    – la vostra fattura
    – la notifica della spedizione del corriere

    Volevo ringraziavi per l’ottimo e tempestivo servizio!

    Stefano T. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Bergamo a maggio 2015

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Bergamo  | Data: 22/05/2015  | 

  3. Ciao Paola,

    Grazie mille della scansione e del lavoro super efficiente!

    Fabio V. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Udine a dicembre 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Udine  | Data: 04/12/2014  | 

  4. Gentile Paola, buongiorno!
    Confermo la ricezione dei 2 documenti completi.
    Ringrazio davvero molto per il servizio svolto e per la pazienza!

    con l’augurio di una buona giornata

    Giorgio D. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Trento a maggio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Trento  | Data: 15/05/2014  | 

  5. Gent.ma Paola,
    Salutandola cordialmente colgo l’occasione per ringraziarVi per la velocità del servizio.

    Benedetta A. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Milano ad aprile 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Milano  | Data: 23/04/2014  | 

  6. Gent.ssima Paola,

    confermo di aver ricevuto quest’oggi la traduzione asseverata dal corriere. La ringrazio per il servizio di traduzione molto veloce e serio.

    Cordiali saluti,
    Luca G.– ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Rimini ad aprile 2014

    Valutazione: 5/5

    Città: Rimini  | Data: 03/04/2014  | 

  7. Grazie mille Paola,
    ho ricevuto la mail con gli allegati asseverati.
    Devo dire che ho davvero molto apprezzato il servizio che mi ha offerto, sono molto soddisfatta.

    Grazie ancora,
    un saluto.

    Laura P.– ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Treviso a marzo 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Treviso  | Data: 19/03/2014  | 

  8. Buongiorno,
    traduzioni ricevute.
    Grazie per la disponibilità e professionalità,
    Davide A.– ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Lecco a marzo 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Lecco  | Data: 13/03/2014  | 

  9. Grazie!!!!
    ho ricevuto le copie.
    La ringrazio davvero e le porgo i miei complimenti per la sua disponibilitá e per la sua efficienza.

    Marta G. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Venezia a marzo 2014

    Valutazione: 5/5

    Città: Venezia  | Data: 05/03/2014  | 

  10. Grazie mille Paola, sono perfette ! Veloce, cortese e disponibile ! Mi ha proprio salvata da questo problema.

    Cordiali Saluti
    Charlotte M.– ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Lodi a febbraio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Lodi  | Data: 14/02/2014  | 

  11. volevo confermare la ricezione e correttezza di tutti i dati, e ringraziarvi per l’ottimo lavoro, la velocità e la cortesia.

    Grazie ancora per tutto.
    Enrico S. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Venezia a febbraio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Venezia  | Data: 14/02/2014  | 

  12. Ciao Paola,
    Ti ringrazio per le due scansioni che mi hai inviato. Vorrei cogliere l’occasione anche per ringraziarti per l’ottimo lavoro che mi avete fatto. Sono rimasto molto soddisfatto. Inoltre ho apprezzato molto la vostra cordialità, professionalità e serietà.
    Quindi grazie davvero tanto!
    Dario B. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Udine a febbraio 2014

    Valutazione: 5/5

    Città: Udine  | Data: 12/02/2014  | 

  13. Buongiorno,
    grazie per le traduzioni che sono arrivate puntualmente, come anche la fattura.

    Grazie ancora per la celerità e l’ottimo servizio
    Buona giornata
    Mara Z. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Treviso a febbraio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Treviso  | Data: 12/02/2014  | 

  14. Ricezione documenti avvenuta.
    Grazie del servizio rapidissimo.
    Cordiali saluti.
    Irene D. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Pisa a febbraio 2014

    Valutazione: 4/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Pisa  | Data: 12/02/2014  | 

  15. Grazie mille Paola
    La sua efficienza mi fa guardare con speranza al fatto che in Italia ci siano ancora persone volenterose e cortesi nel svolgere le proprie mansioni.
    Attendo i pdf con felicità :)
    grazie ancora per il suo lavoro

    Cordialmente
    Domenico M. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Foggia a febbraio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Foggia  | Data: 12/02/2014  | 

  16. Fabrizio Busso 6 febbraio 2014 at 15:16

    Gentilissima Sig.ra Paola
    I migliori complimenti per la celerità del lavoro (ma avete il tribunale in casa?…. ;o)
    Attendo notizie riguardo i documenti.
    Buon lavoro e buona giornata

    Fabrizio B. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Cuneo a febbraio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Cuneo  | Data: 06/02/2014  | 

  17. Gentile Paola, le confermo che abbiamo ricevuto i file da lei inviati, la ringrazio ancora per la professionalità e l’efficienza dimostrati, ce ne fossero di più in Italia di persone come lei!!
    Buona giornata, Paride. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Trento a febbraio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Trento  | Data: 06/02/2014  | 

  18. Buon pomeriggio Paola,
    Files ricevuti!
    In attesa di ricevere gli originali, vi ringrazio ancora per il tempestivo servizio offerto.
    Cordiali saluti,
    Anna N. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Como a febbraio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Como  | Data: 05/02/2014  | 

  19. Gentile Paola,
    Sono stupita della vostra velocità e gentilezza.
    Ringrazio lei per avermi seguito e risposto prontamente.

    Se avrò ancora bisogno, di sicuro vi ricontatterò.
    Buon lavoro!!
    Monica A. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Milano a gennaio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Milano  | Data: 29/01/2014  | 

  20. Gentile Paola,
    Confermo la ricezione della mail con relativi allegati.
    Ne approfitto per ringraziarvi e complimentarmi per la professionalità e la rapidità nel vostro lavoro.

    Cordiali saluti

    Fabio D. F. – ha richiesto la traduzione giurata per il Canada da Bolzano a febbraio 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Bolzano  | Data: 05/02/2014  | 


[top]