Traduzione Curriculum Vitae

bandiera multilingueOggigiorno sempre più spesso il naturale proseguimento dei corsi di studi è rappresentato dalla possibilità di intraprendere importanti esperienze lavorative in paesi esteri.

La traduzione professionale del proprio curriculum vitae (CV) e della lettera di presentazione è fondamentale per la ricerca di lavoro: nel momento del trasferimento in un altro stato l’importanza di affidare questo lavoro ad un’agenzia specializzata è determinante per presentarsi al meglio ai futuri datori di lavoro.

La lettera di presentazione e il curriculum devono descrivere adeguatamente la figura professionale del candidato, e la conversione in lingua dev’essere impeccabile: sono il primo biglietto da visita rappresentativo della persona.

La nostra agenzia si propone come punto di riferimento per questa necessità: mettiamo a disposizione dei nostri clienti il know-how e l’esperienza pluriennale di un team specializzato in traduzioni di curriculum vitae. Forniamo un servizio affidabile e professionale di traduzione di qualunque profilo lavorativo.

Il nostro servizio professionale consiste nel tradurre sia il curriculum vitae, negli standard europei, sia la lettera di presentazione allegata. I nostri punti forza sono la corretta padronanza della terminologia e del lessico necessari, la grande esperienza nel campo delle traduzioni di curricula dei nostri traduttori e non ultima la rapidità nel consegnare al cliente il lavoro.

colloquio di lavoroLingue disponibili

Offriamo questo servizio in lingue quali inglese, tedesco, spagnolo, francese, rumeno, portoghese e anche russo, cinese, giapponese, olandese, croato, sloveno.
Lavorando esclusivamente con traduttori madrelingua, esperti anche nella redazione di documenti quali i CV, possiamo garantire traduzioni professionali dei vostri profili lavorativi in tutte le lingue del mondo.

Asseverazione dei titoli di studio

Al momento di iniziare una nuova carriera lavorativa all’estero vengono richieste le traduzioni asseverate dei documenti di studio del nuovo lavoratore, a completamento del suo profilo.

La nostra agenzia offre il servizio completo di traduzione giurata per questa necessità: traduciamo documenti di esami sostenuti, diplomi di studio (quali diplomi di laurea o di specialistica), pagelle scolastiche, iscrizione alle associazioni di categoria, certificati di good standing, lettere di referenze.

Conferiamo valore legale alle nostre traduzioni giurate di titoli di studio, fornendo al cliente l’asseverazione finale pronta per essere consegnata al nuovo datore di lavoro. Per maggiori informazioni clicca qui.

Offerte speciali

Hai molti Curricula da tradurre?
Vuoi candidarti a offerte di lavoro in diverse lingue?
La nostra agenzia ti offre dei prezzi speciali!

Per la traduzione di più Curriculum Vitae o dello stesso CV in più lingue verranno applicati degli speciali sconti dedicati alle tue esigenze.

Traduzione CV in inglese: informati sul nostro servizio specializzato di traduzione in inglese di Curriculum vitae e lettera di presentazione.  

Revisione Curriculum Vitae:

Non sei soddisfatto del tuo Curriculum? Pensi che possa essere migliorato da dei professionisti? Vuoi cambiarne il formato prima di tradurlo? Scopri i dettagli del nostro nuovo servizio di revisione curriculum!

7 recensioni a Traduzione Curriculum Vitae
  1. Gentile Elena,
    Grazie ancora per il servizio fornitomi, per la vostra disponibilità e immediatezza.
    Cordialmente

    Andrea C. – ha richiesto la traduzione del curriculum vitae da Ragusa ad aprile 2016

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Ragusa  | Data: 14/04/2016  | 

  2. Ringrazio per l’ottimo inizio della collaborazione.
    Sicuramente usufruirò in futuro dei vostri servizi di traduzione.
    Vi ringrazio ancora
    Letizia V. – ha richiesto la traduzione del curriculum da Trento a ottobre 2015

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Trento  | Data: 13/10/2015  | 

  3. Buongiorno,
    Vi confermo la ricezione del CV tradotto, grazie ancora per il servizio.

    Cordiali Saluti,
    Enrico M. – ha richiesto la traduzione del curriculum vitae da Verona a settembre 2015

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Verona  | Data: 20/09/2015  | 

  4. Massimiliano M. 6 marzo 2014 at 17:15

    Gent.Ma Sig.Na Traversa,
    La ringrazio per l’ottimo lavoro di traduzione eseguito del mio Curriculum Vitae formato Europeo; sicuramente mi serviro’ in futuro ancora di Voi.
    Attendo fattura.

    Ringrazio ancora e porgo distinti saluti.
    Massimiliano M. – ha richiesto la traduzione del CV da Saronno a marzo 2014

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Saronno  | Data: 06/03/2014  | 

  5. Gentilissima signora,
    ho appena letto il Suo messaggio e Le confermo la ricezione dei file oggetto del preventivo sopra riportato.

    Qualora dovessi avere dei dubbi in merito alle traduzioni La contatterò.

    Nel frattempo vorrei ringraziare Lei, e l’intero staff, per la cortese attenzione e preziosa collaborazione oltre ad anticipare a tutti Voi i miei più sinceri auguri di Buone Feste!

    Cordialmente
    Lidia DG. – ha richiesto la traduzione del curriculum vitae a Roma a dicembre 2013

    Valutazione: 4/5

    Persona giuridica: Azienda  | Città: Roma  | Data: 23/12/2013  | 

  6. Gentile signora, ho ricevuto la traduzione.
    Grazie mille: siete stati bravissimi e gentilissimi.
    Complimenti.
    Buona serata.
    Antonio M. – ha richiesto la traduzione del curriculum vitae a Milano a ottobre 2013

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Milano  | Data: 23/10/2013  | 

  7. Vi Ringrazio per la velocità di esecuzione!!
    a presto
    Marco B. – ha richiesto la traduzione del curriculum vitae a Venezia a giugno 2013

    Valutazione: 5/5

    Città: Venezia  | Data: 19/06/2013  | 


[top]