Per aumentare la visibilità e l’efficienza del proprio sito web è sicuramente consigliabile tradurlo in diverse lingue. Online i confini ormai sono oltrepassati: la navigazione spazia senza barriere da Stato a Stato, e gli utenti web si trovano sempre più spesso a navigare alla ricerca di beni, servizi e informazioni in siti internet realizzati da realtà a migliaia o più di chilometri di distanza.
Per questi motivi la nostra agenzia realizza numerose traduzioni di siti web, portali ed e-commerce in tutte le lingue più richieste al mondo.
Se state affrontando la scelta di tradurre il vostro sito come prima cosa dovete selezionare le combinazioni linguistiche necessarie, sulla base ad esempio del mercato di riferimento della vostra attività e del bacino di utenza.
L’inglese è naturalmente la lingua che permette di raggiungere il maggior numero di webbers, ma ci sono diverse situazioni in cui può essere consigliabile aggiungere anche altre combinazioni linguistiche per ampliare i risultati di ricerca.
La nostra agenzia di traduzioni professionali ha sempre un occhio di riguardo anche per il costo, che dev’essere più contenuto possibile; per ottimizzare l’investimento è sempre consigliabile tradurre subito il sito in più lingue. Affidare alla nostra agenzia la traduzione in tre o quattro lingue in contemporanea, infatti, permette l’applicazione di prezzi scontati e particolarmente vantaggiosi rispetto a fare le diverse traduzioni a distanza di tempo.
Lavoriamo su testi estrapolati in formati .doc e .xls, formati .txt o su altri programmi a scelta del cliente: possiamo scaricare e caricare direttamente i testi da wordpress ad esempio o da altre piattaforme e programmi personalizzati, per ottimizzare il flusso di lavoro.
Se volete sapere il costo della traduzione del tuo sito web contattateci subito: prenderemo visione del contenuto da tradurre ed forniremo la nostra migliore offerta.
