Localizzazione Testi

La localizzazione testi è un servizio di traduzione dei testi.

bandiereLa localizzazione rappresenta l’adattamento effettivo del prodotto o del servizio alle differenze peculiari di un particolare mercato. Parti importanti di essa sono la localizzazione di software o siti web, le modifiche tecniche, l’adeguamento alle differenti normative vigenti, e via discorrendo. L’obiettivo di questa attività è quello di adeguare un servizio non soltanto alla lingua del Paese destinatario, ma anche alla sua cultura.

Con molte e significative esperienze nei servizi di localizzazione, la nostra agenzia faciliterà questo processo, rendendolo efficiente e conveniente per l’organizzazione del cliente. I nostri esperti del settore garantiranno una sensibilità linguistica e una conoscenza del mezzo senza pari, consegnandovi traduzioni su misura per il vostro business e dialogando con voi, in modo da ascoltare le vostre esigenze specifiche.

Come accennato, l’internazionalizzazione del prodotto può prevedere vari passaggi, tra cui la localizzazione della traduzione, il lavoro di esportazione di siti web e l’impaginazione elettronica. L’agenzia vi aiuterà a gestirli nel modo più profittevole, così da evitare sprechi di tempo e denaro cui talvolta si va incontro. Noi, al contrario, possiamo vantare un lungo elenco di clienti rimasti soddisfatti dalla meticolosità dei metodi utilizzati dal nostro team di traduttori di software e siti Web, classificandosi come la miglior scelta al prezzo più competitivo.

Le lingue di localizzazione disponibili

I nostri servizi di traduzione di lingue hanno una vasta esperienza nelle traduzioni di localizzazione in molte combinazioni linguistiche, tra le quali possiamo annoverare l’italiano, lo spagnolo, l’inglese, il portoghese, il francese, il russo, il giapponese ed il cinese, l’olandese ed il tedesco, oltre ad una possibile localizzazione multilingue.

Eccellente
In base a 68 valutazioni
giuselim
giuselim
2023-09-20
Dott.Alessandro Guarnieri
Dott.Alessandro Guarnieri
2023-09-15
gentili professionali e velovi che altro dire? Grazie per il vostro lavoro!
Roberto Ferrari
Roberto Ferrari
2023-09-05
Camila Leon Ruiz
Camila Leon Ruiz
2023-08-16
Fue la mejor experiencia que he tenido con una traduccion, fueron rapidos, puntuales, los precios justos, muy amables. Excelente servicio
Ale
Ale
2023-08-03
Servizio impeccabile! Nonostante i miei tempi strettissimi ho ricevuto tutto in tempo e soprattutto secondo accordi e preventivo. Personale disponibile, efficiente e professionale.
Massimiliano Napoli
Massimiliano Napoli
2023-07-27
Ho chiesto una traduzione certificata urgente della patente per partire all'esterno, e mi hanno risolto il problema in 48 ore con arrivo della spedizione 24 ore dopo. Gentili, comunicativi e celeri. Top, consigliati se avete esigenze analoghe alle mie. Saluti
Alice Piccolini
Alice Piccolini
2023-07-26
Alessandra Cavaliere
Alessandra Cavaliere
2023-07-25
Ottimo servizio! Professionalità ad alto livelli!
Ilaria Bert
Ilaria Bert
2023-07-25
Servizio perfetto. Ho chiamato per una traduzione urgente e si sono dimostrati veramente veloci e professionali. Agenzia consigliatissima. Ringrazio in particolare Elena (con cui ho parlato al telefono) per la disponibilità e la gentilezza.
Giorgia Capelli
Giorgia Capelli
2023-07-21
Nulla da eccepire, veloci, chiari e precisi. Una traduzione in mezza giornata. Efficienza top. Complimenti