Localizzazione

La localizzazione è un servizio di internazionalizzazione delle traduzioni.

bandiereLa localizzazione rappresenta l’adattamento effettivo del prodotto o del servizio alle differenze peculiari di un particolare mercato. Parti importanti di essa sono la localizzazione di software o siti web, le modifiche tecniche, l’adeguamento alle differenti normative vigenti, e via discorrendo. L’obiettivo di questa attività è quello di adeguare un servizio non soltanto alla lingua del Paese destinatario, ma anche alla sua cultura.

Con molte e significative esperienze nei servizi di localizzazione, la nostra agenzia faciliterà questo processo, rendendolo efficiente e conveniente per l’organizzazione del cliente. I nostri esperti del settore garantiranno una sensibilità linguistica e una conoscenza del mezzo senza pari, consegnandovi traduzioni su misura per il vostro business e dialogando con voi, in modo da ascoltare le vostre esigenze specifiche.

Come accennato, l’internazionalizzazione del prodotto può prevedere vari passaggi, tra cui la localizzazione della traduzione, il lavoro di esportazione di siti web e l’impaginazione elettronica. L’agenzia vi aiuterà a gestirli nel modo più profittevole, così da evitare sprechi di tempo e denaro cui talvolta si va incontro. Noi, al contrario, possiamo vantare un lungo elenco di clienti rimasti soddisfatti dalla meticolosità dei metodi utilizzati dal nostro team di traduttori di software e siti Web, classificandosi come la miglior scelta al prezzo più competitivo.

Le lingue di localizzazione disponibili

I nostri servizi di traduzione di lingue hanno una vasta esperienza nelle traduzioni di localizzazione in molte combinazioni linguistiche, tra le quali possiamo annoverare l’italiano, lo spagnolo, l’inglese, il portoghese, il francese, il russo, il giapponese ed il cinese, l’olandese ed il tedesco, oltre ad una possibile localizzazione multilingue.

Solo noi abbiamo il primato nell’internazionalizzazione della traduzione!

In base a 38 valutazioni
azzurra tento
azzurra tento
2022-11-24
Contattati per una traduzione di un passaporto di un cavallo. Veramente professionali e veloci nelle richieste. Consiglio vivamente, ottima esperienza.
svajune lapasinskaite in primavera
svajune lapasinskaite in primavera
2022-11-23
ECCELENTE !
Nik0l3 _5
Nik0l3 _5
2022-11-16
Servizio impeccabile. Assistenza costante e disponibile con continua comunicazione dei vari passaggi. In meno di una settimana ho ricevuto traduzione e asseverazione del documento!
SFChannel
SFChannel
2022-10-11
Excellent service, will definitely use it again when I need to get a translated documents 👍
Jody Livo
Jody Livo
2022-09-15
Ottima esperienza, molto professionali e preparati. Hanno risposto subito per preventivi e per chiarire dubbi, e hanno svolto il lavoro velocemente e con precisione. Vivamente consigliato!
Francesco Cerutti
Francesco Cerutti
2022-09-12
Ottime traduzioni. Professionali e svolte con precisione e cura! Ottimo anche il prezzo!!!
sofia nuvoloni
sofia nuvoloni
2022-08-29
Ottimo servizio e massima gentilezza. La consiglio vivamente, 10 su 10!
bibo spera
bibo spera
2022-06-10
Servizio eccellente: gentilezza, serieta', precisione, velocita'!!!! Mi rivolgerò di nuovo a Traduzione.it!!
maria vittoria cacciola
maria vittoria cacciola
2022-05-13
Mi sono rivolta per la traduzione giurata di un testamento americano e relativa apostilla, la mia esperienza è stata, sinceramente, ottima. Li ho trovati sul web e sono sicuramente economici (o quantomeno nella media/bassa), veloci, efficienti, risolvono qualsiasi problema e rispondono alle esigenze che possono insorgere durante l'affidamento dell'incarico. Consigliatissimo.
Alessandra Radhe
Alessandra Radhe
2022-03-20
Ho scelto quest'agenzia online per il prezzo conveniente, e per la velocità e precisione nel rispondere alle mie domande. Avevo bisogno di alcune traduzioni asseverate di documenti per uso ufficiale. L'esperienza è stata molto positiva. Elena Cattai ha pazientemente dato risposta a tutte le mie domande, soddisfatto la mia urgenza. Il servizio è stato rapido ed impeccabile. Sono una cliente molto soddisfatta 🙏