Traduzione giapponese

Traduzioni professionali giapponese ed interpreti madrelingua giapponese/italiano.

Se necessitate di un traduttore giapponese, la nostra agenzia si propone come il principale fornitore di traduzioni in lingua giapponese. Traduzione.it garantisce servizi professionali accurati grazie alla collaborazione con traduttori madrelingua giapponesi a prezzi imbattibili. Avendo grande esperienza nel campo i nostri linguisti possono lavorare efficacemente anche con traduzioni di grandi dimensioni.

Attualmente forniamo soluzioni di traduzione professionali ed interpreti di giapponese ad alcune delle aziende più conosciute dell’intero mercato. Traduzione.it può dirsi orgogliosa di garantire alla sua clientela traduzioni in giapponese a prezzi più che competitivi.

Le nostre referenze ci posizionano una spanna sopra la concorrenza: avendo servito con progetti precisi e curati tanto le realtà di dimensioni minori quanto i progetti più grandi, possiamo garantire una rapidità d’esecuzione e una competenza senza pari sul mercato.

Traduzioni giapponesi

Tra i settori specifici delle nostre traduzioni in (e dal) giapponese, troviamo quelle in linguaggio:

  • giuridico;
  • finanziario;
  • economico;
  • della manualistica;
  • commerciale;
  • governativo;
  • mediatico;
  • medico;
  • tecnico.

La necessità di un interprete di giapponese

Anche in caso di necessità di un servizio di interpretariato, ad esempio per un meeting di lavoro, Traduzione.it vi offrirà interpreti di giapponese esperti, competenti e gentili. Il nostro team ha esperienza nei seguenti settori: finanziario, IT, vendite, marketing, media, legale, viaggi, software, industriale, telecomunicazioni, reclutamento, tecnico, medico, governativo, assicurativo e letterario.

La lingua giapponese

Il giapponese è la lingua ufficiale del Giappone e dell’isola di Angaur (Palau), ed è parlato da oltre 130 milioni di persone in tutto il mondo. Pur avendo molti dialetti diversi, esiste una lingua ufficiale chiamata ”giapponese standard”.

Alcune particolari difficoltà possono sorgere quando si traduce un testo in giapponese a causa delle differenze nella scrittura. Un madrelingua giapponese ha infatti due tipi di scrittura: i kanji e kana. I primi sono utilizzati esclusivamente per rappresentare concetti, mentre i secondi sono gestiti tramite due sillabari (ovvero sistemi di scrittura).

Le nostre traduzioni vengono fornite sia in formato word editabile sia in formato pdf, per permettere di fruire della traduzione anche ai clienti che non hanno caricato in word i font necessari a visualizzare i kanji. Su richiesta possiamo fornire un editing grafico e fornire le traduzioni di brevi testi in giapponese in formato outline.

Traduzione dall’inglese al giapponese e dall’italiano al giapponese di documenti

La nostra competenza non si ferma, tuttavia, alla traduzione  dall’inglese (o dall’italiano) al giapponese: non di rado procediamo alla traduzione di documenti giapponesi da e in francese, portoghese, tedesco, spagnolo, coreano e cinese usando esperti traduttori giapponesi specifici del settore.

Servizi di traduzione in lingua giapponese

I seguenti sono servizi professionali di traduzione dal giapponese che forniamo regolarmente:

  • traduzione di documenti;
  • traduzione di siti web;
  • traduzione di software;
  • traduzione multimediale;
  • interpretariato;
  • interpretariato telefonico;
  • localizzazione;
  • globalizzazione;
  • trascrizione;
  • traduzione certificata.
Eccellente
In base a 82 recensioni
Lorenzo P
Lorenzo P
2023-12-07
I asked for a certified translation from english to italian and they were extremely fast (2 pages translated, double-checked, certified and sent back to me in less than 2 days). Looking forward to doing business with you again. :)
Luciano Monti
Luciano Monti
2023-11-30
Professionalità di prim'ordine, puntualità, i punti di forza di questa società. La consiglio vivamente. "Sarete in buone mani", come si dice.
Sergio G
Sergio G
2023-11-30
Servizio impeccabile, tempistiche ottime! Grazie di cuore!
alessandro bottiglioni
alessandro bottiglioni
2023-11-23
Grazie per la rapidità e la trasparenza sia nella procedura di traduzione proposta che nel pagamento che ho effettuato con VISA. Ottimo direi
Alessandra
Alessandra
2023-11-13
Azienda molto valida, sono stati sempre gentili e professionali. Li consiglio vivamente.
Silvia Necci
Silvia Necci
2023-11-09
Luca Loconte
Luca Loconte
2023-11-07
James S
James S
2023-11-07
Assolutamente fantastico. Sono stato deluso da un'altra agenzia a Milano. Ho contattato questa azienda e mi hanno promesso di completare la traduzione giuridica prima del mio appuntamento per il visto. Come promesso, la traduzione è stata consegnata esattamente in tempo. Se avete bisogno di servizi di traduzione in Italia, consiglio vivamente questa compagnia. Cercate di evitare Milano, poiché i tribunali lì sono molto lenti.
Liviu Ionescu
Liviu Ionescu
2023-11-06
grazie per la disponibilita', la traduzione legalizzata in tempi concordati, costo ragionevole, servizio professionale, comunicazione molto attenta, cordiale! ottimo servizio, consglio vivamente
DARIO OGGIONI
DARIO OGGIONI
2023-10-30
Professionali, rapidi e sempre disponibili per qualsiasi dubbio