Servizi professionali di traduzione in olandese
Il nostro studio è uno dei principali fornitori di servizi professionali di traduzione in lingua olandese. Forniamo servizi professionali di traduzione da e verso l’olandese, garantendo velocità, accuratezza e affidabilità a prezzi insolitamente bassi per il mercato olandese e fiammingo.
Ci siamo specializzati in traduzioni professionali olandesi, anche complesse e di grandi dimensioni, il che ci consente di offrire tempi di risposta più veloci e tariffe molto competitive.
Di operare in una posizione unica: offriamo ai nostri clienti traduzioni professionali top quality in olandese. Dai piccoli studi legali alle grandi imprese multinazionali, Traduzione.it può garantire una consolidata esperienza nelle traduzioni in olandese alla vostra realtà.
Il compito del nostro traduttore di olandese
I seguenti tipi di traduzione rappresentano alcuni dei nostri settori di specializzazione professionale. L’agenzia si occupa di traduzioni in linguaggio:
- giuridico;
- finanziario;
- economico;
- commerciale;
- governativo;
- mediatico;
- in olandese medico;
- in olandese tecnico.
Questa lingua vanta oltre 15 milioni di madrelingua olandesi che fanno parte di una regione economicamente forte. Inoltre, il Belgio e i Paesi Bassi hanno sempre giocato un ruolo centrale nella Comunità Europea, sia sul piano politico che su quello geografico.
Focus sulle differenze fra lingua olandese e lingua fiamminga
La regione delle Fiandre in Belgio e la zona di Randstad – costituita da Amsterdam e Rotterdam – nei Paesi Bassi ha sempre goduto di un vantaggio strategico per l’espansione industriale dovuto alla presenza di alcuni dei più grandi porti del mondo e ad un’efficiente rete stradale.
Per quanto le due lingue siano strettamente connesse, ci sono differenze fra olandese (parlato nei Paesi Bassi) e fiammingo (parlato nella parte settentrionale del Belgio). Dal punto di vista della lingua scritta, fiammingo e olandese sono identici. Tuttavia, da un punto di vista culturale, hanno differenze paragonabili a quelle tra l’inglese britannico e quello americano.
Nel caso di olandese e fiammingo, la diversità è riscontrabile nell’uso e nel senso delle parole, piuttosto che nelle differenze ortografiche. Sebbene nelle Fiandre e nei Paesi Bassi la lingua parlata sia sostanzialmente uniforme, noi siamo consci di queste sottili ma importanti differenze. Grazie a questa consapevolezza, assicuriamo traduzioni in lingua olandese adattate ai vostri target di riferimento.
Traduzioni e interpreti dall’inglese all’olandese e dall’italiano all’olandese
Una comunicazione fluente in varie lingue oggigiorno è una necessità di base per ogni azienda. I servizi professionali di traduzione in olandese sono più importanti che mai, poiché la loro qualità si riflette direttamente sulla vostra immagine. In qualità di fornitore leader di traduttori in olandese vi permetteremo di massimizzare la vostra espansione.
A prescindere dall’argomento trattato, offriamo team di traduttori professionisti olandesi con conoscenze pertinenti ed esperienze comprovate in tutti i settori. I nostri traduttori olandesi sono referenziati in ambito IT, di vendita e marketing, mediale, legale, dei viaggi, software, industriale, delle telecomunicazioni, del reclutamento, tecnico, medico , governativo, assicurativo e letterario.
Per quanto la nostra specializzazione verta sulla traduzione dall’inglese all’olandese e dall’italiano all’olandese, spesso traduciamo documenti olandesi da e in francese, portoghese, tedesco, spagnolo, coreano, cinese e giapponese. Per queste traduzioni ci basiamo su esperti traduttori olandesi, specifici del settore considerato.
Un esperto team di traduttori olandesi al tuo servizio
Il servizio svolto dai nostri team di traduttori professionisti olandesi comprende l’editing e la correzione di bozze. I nostri team di esperti traduttori di olandese procederanno anche alla correzione delle bozze di traduzioni provenienti da altre fonti, su richiesta e a costi dedicati ai singoli progetti.
Servizi di traduzione in lingua olandese gestiti da madrelingua
Tra i servizi professionali di traduzione che forniamo regolarmente in questa lingua troviamo le traduzioni di:
- documenti;
- siti web e software
- manuali;
- materiale multimediale.
Siamo inoltre disponibili per altamente qualificati servizi di:
- interpretariato;
- traduzione giurata
- interpretariato telefonico;
- localizzazione;
- globalizzazione;
- trascrizione;
- edizione;
- traduzione certificata.
