Servizi di Traduzione

La traduzione del certificato di matrimonio è un passaggio fondamentale per far sì che un matrimonio contratto all’estero sia valido ufficialmente in Italia o, viceversa, che un matrimonio celebrato regolarmente in Italia sia riconosciuto anche in un paese straniero. Trattandosi di una procedura fondamentale per poter beneficiare del vincolo del matrimonio anche in un paese […]

L’adozione di un minore con cittadinanza straniera è un percorso lungo e molto delicato che coinvolge le coppie sotto molti punti di vista.Consapevoli di questo, ci farebbe piacere potervi accompagnare in questo viaggio offrendovi la nostra professionalità e la nostra competenza nel settore delle traduzioni, asseverazioni e legalizzazioni dei documenti necessari alle adozioni internazionali.La procedura […]

Viaggiare oggi comporta alcune attenzioni e obblighi da rispettare. Uno di questi è presentare un certificato di tampone molecolare (PCR) negativo all’ingresso del paese di destinazione o, addirittura anche al momento dell’imbarco. Infatti, l’ingresso in alcuni Paesi esteri è vincolato dal risultato negativo del test Covid-19 che deve essere eseguito in tempi brevissimi prima della […]

L’agenzia Traduzione.it è specializzata nella traduzione giurata (asseverata) del Certificato del Casellario Giudiziale e del Certificato dei Carichi Pendenti. Traduciamo il Certificato del Casellario Giudiziale e/o Carichi Pendenti in tutte le lingue straniere e viceversa. Offriamo il servizio di traduzione giurata e legalizzata. I certificati tradotti e asseverati saranno validi in Italia e all’estero. Come […]

Sono tante le aziende e i clienti privati che ci richiedono, alle volte confusi e disorientati, la traduzione di un bilancio in inglese o in altre lingue. Spesso inoltre, ci viene anche richiesta la traduzione giurata della documentazione. Di cosa stiamo parlando e come muoverci in questa giungla così intricata? Niente paura, ecco come la […]

Traduciamo certificati di nascita in qualunque lingua con valore legale. Il tuo certificato di nascita tradotto e giurato dal Tribunale sarà valido in Italia e all’estero! Come funziona il servizio? Inviaci una foto oppure una scansione del certificato di nascita Un traduttore ufficiale tradurrà il documento Il certificato tradotto verrà giurato / legalizzato dal Tribunale […]

Traduzione autenticata Tra i numerosi servizi offerti dalla nostra agenzia Traduzione.it ci sono le traduzioni autenticate di documenti. Ci sono diverse strade per autenticare una traduzione: traduzione giurata – si tratta di conferire valore legale in tribunale traduzione legalizzata – si conclude la pratica con la ulteriore legalizzazione in procura traduzione certificata – realizzata in […]

Traduzioni giurate per richiedere la cittadinanza italiana La nostra agenzia Traduzione.it aiuta ogni settimana numerosi clienti a svolgere le pratiche per richiedere la cittadinanza italiana. E’ necessario infatti presentare allo Sportello Immigrazione diversi documenti, alcuni dei quali devono essere presentati tradotti con pieno valore legale. In questo caso entriamo in azione noi: siamo altamente specializzati […]

Aiutiamo ogni settimana numerosi clienti che svolgono le pratiche per l’iscrizione dell’albo di categoria professionale estero. Siamo altamente specializzati nella traduzione di tutti i documenti relativi, quali ad esempio: documenti di abilitazione professionale, certificati di laurea, diploma di laurea, certificati di specializzazione, master, attestati, attestato di onorabilità, qualifica professionale, good standing, etc. Per citare alcuni […]