Servizio di traduzione giurata della carta di identità: i 5 casi in cui serve.

traduzione-carta-identitàQuali fornitori di servizi di traduzione, attraverso i nostri traduttori professionali ogni giorno forniamo ai nostri clienti il servizio di traduzione asseverata.

Uno dei documenti per cui svolgiamo il giuramento della traduzione è la carta di identità. Le informazioni contenute che identificano il titolare del documento possono essere necessarie per diverse pratiche, e richiedere pertanto la traduzione giurata con pieno valore legale.

Ci sono diverse occasioni in cui bisogna presentare i propri documenti all’estero conferendo ad essi validità legale tramite la traduzione giurata; ecco cinque casi in cui è necessaria l’asseverazione della carta di identità:

  1. Per la richiesta di permessi di soggiorno o del Visto
  2. Per matrimonio
  3. Per pratiche legali di varia natura (eredità, adozione..)
  4. Per l’iscrizione a un ordine professionale o per il riconoscimento del titolo di studio
  5. Per la richiesta di cittadinanza

I documenti richiesti variano a seconda del Paese estero destinatario; può essere necessaria anche l’apposizione della Apostille o legalizzazione completamento della pratica.

Quali carte d’identità posso tradurre?

Ecco un esempio di nazionalità in cui è possibile richiedere la traduzione della carta d’identità:
  • Carta d’identità rumena
  • Carta d’identità ucraina
  • Carta d’identità brasiliana
  • Carta d’identità albanese
  • Carta d’identità marocchina
  • Carta d’identità cinese
  • Carta d’identità giapponese
  • Carta d’identità russa
  • Carta d’identità canadese
Questo è un elenco solo di esempio di documenti d’identità che possiamo tradurre.

In quali lingue posso tradurre la carta d’identità?

Ecco un esempio di lingue in cui è possibile richiedere la traduzione della carta d’identità:
  • Carta d’identità in tedesco
  • Carta d’identità in inglese
  • Carta d’identità in russo
  • Carta d’identità in francese
  • Carta d’identità in spagnolo
  • Carta d’identità in cinese
  • Carta d’identità in giapponese
  • Carta d’identità in ucraino
Abbiamo disponibili traduttori in altre lingue se la tua non fosse presente nell’elenco qui sopra. RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO In breve riceverete il preventivo di traduzione completo, comprensivo dei costi e delle tempistiche.

In questo caso il nostro intervento come Agenzia di traduzione sarà completo: ci occupiamo di tutto noi. Dovrai solo fornire il documento da tradurre e noi gestiremo la pratica in tutti i suoi passaggi.

Dopo aver provveduto all’asseverazione in tribunale ci occuperemo di depositare la traduzione giurata in Procura per l’apposizione della legalizzazione.
Il plico completo di traduzione giurata e legalizzata ti verrà spedito a pratica conclusa in pochi giorni.

In base a 39 valutazioni
ANNA VALCARENGHI
ANNA VALCARENGHI
2023-01-27
Rapidissimi. E molto puntuali nella comunicazione.
azzurra tento
azzurra tento
2022-11-24
Contattati per una traduzione di un passaporto di un cavallo. Veramente professionali e veloci nelle richieste. Consiglio vivamente, ottima esperienza.
svajune lapasinskaite in primavera
svajune lapasinskaite in primavera
2022-11-23
ECCELENTE !
Nik0l3 _5
Nik0l3 _5
2022-11-16
Servizio impeccabile. Assistenza costante e disponibile con continua comunicazione dei vari passaggi. In meno di una settimana ho ricevuto traduzione e asseverazione del documento!
SFChannel
SFChannel
2022-10-11
Excellent service, will definitely use it again when I need to get a translated documents 👍
Jody Livo
Jody Livo
2022-09-15
Ottima esperienza, molto professionali e preparati. Hanno risposto subito per preventivi e per chiarire dubbi, e hanno svolto il lavoro velocemente e con precisione. Vivamente consigliato!
Francesco Cerutti
Francesco Cerutti
2022-09-12
Ottime traduzioni. Professionali e svolte con precisione e cura! Ottimo anche il prezzo!!!
sofia nuvoloni
sofia nuvoloni
2022-08-29
Ottimo servizio e massima gentilezza. La consiglio vivamente, 10 su 10!
bibo spera
bibo spera
2022-06-10
Servizio eccellente: gentilezza, serieta', precisione, velocita'!!!! Mi rivolgerò di nuovo a Traduzione.it!!
maria vittoria cacciola
maria vittoria cacciola
2022-05-13
Mi sono rivolta per la traduzione giurata di un testamento americano e relativa apostilla, la mia esperienza è stata, sinceramente, ottima. Li ho trovati sul web e sono sicuramente economici (o quantomeno nella media/bassa), veloci, efficienti, risolvono qualsiasi problema e rispondono alle esigenze che possono insorgere durante l'affidamento dell'incarico. Consigliatissimo.