In questa pagine trovi approfondimenti, curiosità legati al mondo delle traduzioni e dell’interpretariato.
Nell'ampio settore dei servizi di mediazione linguistica le traduzioni giurate rappresentano un campo di applicazione altamente specializzato; per queste prestazioni è bene affidarsi a professionisti appositamente qualificati, visto il valore legale…
La nostra agenzia Traduzione.it collabora con traduttori madrelingua professionisti certificati con comprovata esperienza, specializzati nei diversi ambiti di traduzione per garantire una sempre più alta qualità del servizio. Ogni settimana…
Se vivi in Italia ma hai una patente estera avrai sicuramente necessità di convertirla. Fare la conversione della patente estera può sembrare complesso perché a seconda del paese di provenienza…
Viaggiare negli Stati Uniti è sempre una bella esperienza, che sia per vacanza o per lavoro. L'America rappresenta la meta ideale per molti e, una volta arrivati negli USA, l’accoglienza…
Un fenomeno che sta crescendo in questi ultimi periodi è quello di coloro che decidono di acquistare un'automobile all'estero, importandola poi in Italia. Dopo l'acquisto in una nazione straniera però,…
A volte può manifestarsi la necessità di procedere a una traduzione giurata o asseverata della dichiarazione dei redditi. Come noto, questa rappresenta il documento attraverso il quale i contribuenti comunicano…
IMPORTANTE Se la tua patente albanese è stata emessa dopo il 2017 e sei residente in Italia da massimo un anno, puoi ancora convertirla in una patente italiana. Procedura di…
Anche se l'Italia è uno dei paesi all'avanguardia nel doppiaggio dei film, ultimamente i doppiatori ed i traduttori professionisti devono fare i conti con dei "competitor" che risultano piuttosto concorrenziali…
Nel mondo della letteratura esistono delle figure di fondamentale importanza, il cui lavoro non sempre riceve il giusto risalto: si tratta dei traduttori editoriali. Grazie alla loro penna, racconti di ogni…
Il traduttore editoriale è una figura imprescindibile nel mondo della traduzione e della stessa editoria e fondamentalmente svolge un doppio ruolo: traduttore di testi ed editor. Innanzitutto questa figura ha il compito di tradurre un…