Approfondimenti sulle traduzioni

Giambattista Vico sosteneva la teoria dei corsi e dei ricorsi storici, secondo la quale la storia è ciclica e si ripete in continuazione. Anche se questa teoria trova molti riscontri, è anche vero che la storia può procedere a ritroso ed intraprendere il cammino inverso. É esattamente ciò che sta succedendo in Italia ed in Albania, due paesi in […]

Come sapete Traduzione.it è al fianco degli studenti quando si tratta di studiare all’estero, offrendo servizi di traduzione ed asseverazione di titoli di studio, curriculum ed altri documenti con valore legale. Nelle ultime settimane stiamo ricevendo molte richieste di traduzioni italiano albanese, per studiare in Albania. Al che abbiamo deciso di fare un post per […]

Sono tante le persone che stanno cercando nuove opportunità lavorative in Olanda. Questo perchè la situazione economica è molto stabile e le qualità della vita ottima. Ma l’Olanda ed in particolare la sua capitale Amsterdam, ha anche uno dei sistemi educativi migliori d’Europa. Ci sono tanti buoni motivi per decidere di studiare in Olanda e […]

Tra i servizi di traduzione offerti dalla nostra agenzia, uno dei servizi più richiesti in ambito economico riguarda il settore business. Spesso quando effettuiamo traduzioni dall’olandese all’italiano, ci capita di tradurre ed asseverare bilanci ed altri documenti con valenza economica-legale. Per tale motivo abbiamo voluto con questo post, andare ad indagare sul panorama business olandese. […]

Uno degli aspetti più interessanti dell’offrire servizi di traduzione professionale online, è quello di entrare in contatto con realtà e business a cui normalmente non siamo abituati a pensare. Ultimamente ci siamo trovati a fornire svariate traduzioni dall’olandese all’italiano relative agli atti di vendita di cavalli di pregio, venduti dall’Olanda verso l’Italia. Trattandosi di documenti […]

Dubai è una delle città emergenti del panorama economico mondiale ed offre un’ampia scelta di opportunità lavorative. Negli ultimi anni nella capitale di uno dei sette emirati degli Emirati Arabi Uniti si è registrato un vero e proprio boom economico, dovuto in particolar modo al turismo, che ha portato alla nascita di alberghi, negozi, ristoranti, centri commerciali ed attività legate al […]

Nel settore delle traduzioni professionali sempre più spesso si presenta l’esigenza di tradurre con valore legale i documenti anagrafici; uno dei documenti che più spesso serve ai nostri clienti con traduzione giurata è il certificato di nascita. Ma qual’è il costo per la traduzione del certificato di nascita? La nostra agenzia si avvale della collaborazione di […]

Chi sta cercando online dei servizi di traduzione professionale spesso digita sul motore di ricerca: “prezzo traduzione battuta”. Queste persone si aspettano di trovare il prezzo a battuta per una traduzione, prezzo da utilizzare per un calcolo più o meno realistico del costo della traduzione di cui hanno bisogno. Partiamo col spiegare cosa intende una […]

Una delle domande principali che ci rivolgono i nostri clienti riguarda il costo delle traduzioni. Prima di affidare il proprio progetto ad un traduttore professionale è infatti importante valutare tutti gli aspetti da affrontare, i principali dei quali sono la tempistica e il prezzo. La nostra agenzia di traduzioni professionali effettua servizi di traduzione di […]

Al giorno d’oggi è diventata abitudine comune spostarsi per lavoro da un Paese all’altro. Sempre più persone alla ricerca di un’esperienza lavorativa all’estero sottovalutano l’importanza di presentare un CV e una lettera di presentazione accuratamente tradotte. Inviare una documentazione che non solo accerti le nostre competenze ma che sia anche scritta nel modo giusto è […]