Traduzione portoghese

L’agenzia di fiducia per le tue traduzioni in portoghese.

traduttore portogheseUna delle maggiori specializzazioni della nostra agenzia sono le traduzioni in portoghese. Nello specifico, abbiamo maturato una esperienza pluriennale in lavori di grande volume affidati a traduttori portoghesi madrelingua, in modo da realizzare prezzi di favore, necessari a rendere vantaggiosi i progetti più grandi. Ciò non toglie che gestiamo ogni settimana numerosi documenti anche di natura più semplice, quali testi di siti, certificati o altro: dalla traduzione di grande volume alla traduzione più piccola, il tuo progetto è in buone mani!

Siamo leader nella fornitura di servizi professionali di traduzione in portoghese a molti brand fra i più conosciuti al mondo. Traduzione.it è orgogliosa di offrire ai propri clienti traduzioni in portoghese brasiliano ed europeo, di alta qualità professionale ai prezzi più competitivi. Da piccoli studi privati a grandi marchi internazionali, la nostra agenzia gestisce numerosi clienti che con grande soddisfazione tornano sempre ad affidare nuovi progetti alla nostra esperienza e competenza.

Servizi di traduzione affidati a traduttori di madrelingua portoghese

I settori di specializzazione professionale con cui operano i nostri interpreti di portoghese sono:

  • il settore giuridico;
  • il settore finanziario;
  • l’economia;
  • la manualistica;
  • il commercio;
  • le traduzioni governative;
  • il mondo dei media;
  • l’ambito medico;
  • il settore tecnico.

La qualità di ogni traduzione dal e in portoghese è garantita dalla esperienza dei nostri traduttori professionisti, con conoscenze ed esperienze di rilievo in ogni settore: finanziario, IT, vendite, marketing, media, legale, viaggi, software, industriale, telecomunicazioni, reclutamento, tecnico, medico, governativo, assicurativo e letterario.

Traduzioni tecniche in portoghese

La nostra punta di diamante delle traduzioni in portoghese è il settore tecnico; traduciamo manuali tecnici da e in portoghese, proponendo vantaggiose tariffe dedicate sulla base di un’accurata analisi del testo: qualora siano presenti ripetizioni essere verranno conteggiate dai nostri programmi e applicheremo scontistiche rilevanti per il prezzo finale del progetto.

L’analisi delle ripetizioni del testo, la formulazione di glossari specifici e di Memorie di Traduzione del singolo progetto e la pluriennale esperienza nelle traduzioni tecniche rendono Traduzione.it il perfetto partner di riferimento per traduzioni di natura tecnica in portoghese.

Traduciamo manuali tecnici dei settori di più varia natura; ad esempio abbiamo tradotto manuali di utilizzo software, manuali del settore elettromeccanico, manuali per carpenterie metalliche e per officine meccaniche, manuali di uso e manutenzione per maccchinari tecnici vari, schede prodotto, etc.

Traduzione in portoghese da e verso varie lingue

Nonostante il nostro punto di forza sia la traduzione dall’italiano al portoghese e dal portoghese all’italiano, spesso traduciamo documenti portoghesi da e in francese, tedesco, spagnolo, e anche lingue orientali quali cinese e giapponese, con l’ausilio di esperti del settore.

Perché scegliere la nostra agenzia per le vostre traduzioni dall’inglese o all’italiano al portoghese? Per la nostra reputazione di società affidabile che consegna lavori precisi ed accurati dallo spagnolo al portoghese, dal portoghese all’inglese o anche dal portoghese in spagnolo.

portogalloTraduzione in portoghese brasiliano ed europeo

Abbiamo riunito team di traduttori portoghesi e brasiliani con una serie determinata e precisa di competenze e specialità, lavorando tanto con il portoghese brasiliano quanto con il portoghese europeo. Le differenze tra le due lingue possono essere anche fondamentali, soprattutto in documenti di linguaggio tecnico o legale; grande cura verrà posta nell’affrontare il progetto di traduzione in corso, seguendo le direttive precise del cliente.

Adattiamo la conoscenza e la forza del nostro team al progetto specifico e alle esigenze specifiche del mercato.

Servizi offerti

I seguenti sono servizi professionali di traduzione in portoghese che forniamo con regolarità:

  • traduzione di documenti ufficiali e certificati;
  • traduzione di siti web, software e file multimediali;
  • interpretariato (anche telefonico);
  • localizzazione;
  • globalizzazione;
  • impaginazione elettronica;
  • trascrizione in portoghese;
  • edizione.
2 recensioni a Traduzione portoghese
  1. Grazie della cortesia e della sollecitudine.
    Buon lavoro,

    Anna F.

    Valutazione: 5/5

    Persona giuridica: Azienda  | Città: Bologna  | Data: 16/06/2014  | 

  2. Buongiorno, le confermo la ricezione dei documenti asseverati. Ringrazio per la disponibilità e per la celerità.
    Luca M.

    Valutazione: 4/5

    Persona giuridica: Privato  | Città: Milano  | Data: 09/04/2014  | 


[top]