Servizio di traduzione simultanea: quanto costa?

traduzione-simultanea

La traduzione simultanea si ha quando l’interprete traduce in tempo reale tutto quanto venga detto dall’oratore. La nostra agenzia organizza traduzioni e interpretariato simultaneo professionale per eventi, convegni e congressi.

Il costo della traduzione simultanea dipende da diversi elementi: il numero degli interpreti richiesti, il numero di giorni o di ore in cui serve il servizio, la necessità o meno dell’allestimento degli impianti di traduzione ad esempio sono alcune dei fattori che incidono maggiormente sul prezzo finale.

Per poter elaborare il preventivo di questo servizio ci sono alcune informazioni necessarie che richiediamo ai nostri clienti. Eccole a seguire:

  1. Date e durata; il numero dei giorni in cui è necessario l’interpretariato e gli orari previsti per ciascun giorno di lavoro infatti influiscono sul costo della traduzione simultanea.
  1. Combinazione linguistica richiesta; alcune lingue costano più di altre, come anche nel settore delle traduzioni scritte.
  1. Luogo di lavoro; la città in cui si svolge l’interpretariato può avere zone più o meno accessibili ai tecnici che devono montare la cabina per gli interpreti,
  1. Numero di partecipanti; da questo dipende il costo dell’affitto delle cuffie ricevitori per l’evento.
  1. Necessità dell’allestimento e supporto audio e tecnico (cabine, cuffie, impianto di diffusione); il montaggio, l’allestimento e lo smontaggio di tutti i supporti tecnici ha un costo che diventa più vantaggioso per eventi che si svolgono nell’arco di diversi giorni. Nel servizio è anche compresa l’assistenza tecnica durante l’evento.
  1. Argomento; oltre ad essere necessario per la selezione dell’interprete professionista più idoneo al lavoro, influenza il costo della traduzione simultanea (un argomento tecnico medico può differire per esempio da un convegno ad argomento turistico)

Siamo a completa disposizione per elaborare il preventivo completo dei costi delle nostre traduzioni simultanee e per ogni tipologia di servizio di interpretariato.

Eccellente
In base a 82 recensioni
Lorenzo P
Lorenzo P
2023-12-07
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
I asked for a certified translation from english to italian and they were extremely fast (2 pages translated, double-checked, certified and sent back to me in less than 2 days). Looking forward to doing business with you again. :)
Luciano Monti
Luciano Monti
2023-11-30
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Professionalità di prim'ordine, puntualità, i punti di forza di questa società. La consiglio vivamente. "Sarete in buone mani", come si dice.
Sergio G
Sergio G
2023-11-30
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Servizio impeccabile, tempistiche ottime! Grazie di cuore!
alessandro bottiglioni
alessandro bottiglioni
2023-11-23
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Grazie per la rapidità e la trasparenza sia nella procedura di traduzione proposta che nel pagamento che ho effettuato con VISA. Ottimo direi
Alessandra
Alessandra
2023-11-13
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Azienda molto valida, sono stati sempre gentili e professionali. Li consiglio vivamente.
Silvia Necci
Silvia Necci
2023-11-09
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Luca Loconte
Luca Loconte
2023-11-07
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
James S
James S
2023-11-07
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Assolutamente fantastico. Sono stato deluso da un'altra agenzia a Milano. Ho contattato questa azienda e mi hanno promesso di completare la traduzione giuridica prima del mio appuntamento per il visto. Come promesso, la traduzione è stata consegnata esattamente in tempo. Se avete bisogno di servizi di traduzione in Italia, consiglio vivamente questa compagnia. Cercate di evitare Milano, poiché i tribunali lì sono molto lenti.
Liviu Ionescu
Liviu Ionescu
2023-11-06
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
grazie per la disponibilita', la traduzione legalizzata in tempi concordati, costo ragionevole, servizio professionale, comunicazione molto attenta, cordiale! ottimo servizio, consglio vivamente
DARIO OGGIONI
DARIO OGGIONI
2023-10-30
Trustindex verifica che la fonte originale della recensione sia Google.
Professionali, rapidi e sempre disponibili per qualsiasi dubbio