Servizio di traduzione simultanea: quanto costa?

traduzione-simultanea

La traduzione simultanea si ha quando l’interprete traduce in tempo reale tutto quanto venga detto dall’oratore. La nostra agenzia organizza traduzioni e interpretariato simultaneo professionale per eventi, convegni e congressi.

Il costo della traduzione simultanea dipende da diversi elementi: il numero degli interpreti richiesti, il numero di giorni o di ore in cui serve il servizio, la necessità o meno dell’allestimento degli impianti di traduzione ad esempio sono alcune dei fattori che incidono maggiormente sul prezzo finale.

Per poter elaborare il preventivo di questo servizio ci sono alcune informazioni necessarie che richiediamo ai nostri clienti. Eccole a seguire:

  1. Date e durata; il numero dei giorni in cui è necessario l’interpretariato e gli orari previsti per ciascun giorno di lavoro infatti influiscono sul costo della traduzione simultanea.
  1. Combinazione linguistica richiesta; alcune lingue costano più di altre, come anche nel settore delle traduzioni scritte.
  1. Luogo di lavoro; la città in cui si svolge l’interpretariato può avere zone più o meno accessibili ai tecnici che devono montare la cabina per gli interpreti,
  1. Numero di partecipanti; da questo dipende il costo dell’affitto delle cuffie ricevitori per l’evento.
  1. Necessità dell’allestimento e supporto audio e tecnico (cabine, cuffie, impianto di diffusione); il montaggio, l’allestimento e lo smontaggio di tutti i supporti tecnici ha un costo che diventa più vantaggioso per eventi che si svolgono nell’arco di diversi giorni. Nel servizio è anche compresa l’assistenza tecnica durante l’evento.
  1. Argomento; oltre ad essere necessario per la selezione dell’interprete professionista più idoneo al lavoro, influenza il costo della traduzione simultanea (un argomento tecnico medico può differire per esempio da un convegno ad argomento turistico)

Siamo a completa disposizione per elaborare il preventivo completo dei costi delle nostre traduzioni simultanee e per ogni tipologia di servizio di interpretariato.

In base a 39 valutazioni
ANNA VALCARENGHI
ANNA VALCARENGHI
2023-01-27
Rapidissimi. E molto puntuali nella comunicazione.
azzurra tento
azzurra tento
2022-11-24
Contattati per una traduzione di un passaporto di un cavallo. Veramente professionali e veloci nelle richieste. Consiglio vivamente, ottima esperienza.
svajune lapasinskaite in primavera
svajune lapasinskaite in primavera
2022-11-23
ECCELENTE !
Nik0l3 _5
Nik0l3 _5
2022-11-16
Servizio impeccabile. Assistenza costante e disponibile con continua comunicazione dei vari passaggi. In meno di una settimana ho ricevuto traduzione e asseverazione del documento!
SFChannel
SFChannel
2022-10-11
Excellent service, will definitely use it again when I need to get a translated documents 👍
Jody Livo
Jody Livo
2022-09-15
Ottima esperienza, molto professionali e preparati. Hanno risposto subito per preventivi e per chiarire dubbi, e hanno svolto il lavoro velocemente e con precisione. Vivamente consigliato!
Francesco Cerutti
Francesco Cerutti
2022-09-12
Ottime traduzioni. Professionali e svolte con precisione e cura! Ottimo anche il prezzo!!!
sofia nuvoloni
sofia nuvoloni
2022-08-29
Ottimo servizio e massima gentilezza. La consiglio vivamente, 10 su 10!
bibo spera
bibo spera
2022-06-10
Servizio eccellente: gentilezza, serieta', precisione, velocita'!!!! Mi rivolgerò di nuovo a Traduzione.it!!
maria vittoria cacciola
maria vittoria cacciola
2022-05-13
Mi sono rivolta per la traduzione giurata di un testamento americano e relativa apostilla, la mia esperienza è stata, sinceramente, ottima. Li ho trovati sul web e sono sicuramente economici (o quantomeno nella media/bassa), veloci, efficienti, risolvono qualsiasi problema e rispondono alle esigenze che possono insorgere durante l'affidamento dell'incarico. Consigliatissimo.