Servizio di traduzione simultanea: quanto costa?

traduzione-simultanea

La traduzione simultanea si ha quando l’interprete traduce in tempo reale tutto quanto venga detto dall’oratore. La nostra agenzia organizza traduzioni e interpretariato simultaneo professionale per eventi, convegni e congressi.

Il costo della traduzione simultanea dipende da diversi elementi: il numero degli interpreti richiesti, il numero di giorni o di ore in cui serve il servizio, la necessità o meno dell’allestimento degli impianti di traduzione ad esempio sono alcune dei fattori che incidono maggiormente sul prezzo finale.

Per poter elaborare il preventivo di questo servizio ci sono alcune informazioni necessarie che richiediamo ai nostri clienti. Eccole a seguire:

  1. Date e durata; il numero dei giorni in cui è necessario l’interpretariato e gli orari previsti per ciascun giorno di lavoro infatti influiscono sul costo della traduzione simultanea.
  1. Combinazione linguistica richiesta; alcune lingue costano più di altre, come anche nel settore delle traduzioni scritte.
  1. Luogo di lavoro; la città in cui si svolge l’interpretariato può avere zone più o meno accessibili ai tecnici che devono montare la cabina per gli interpreti,
  1. Numero di partecipanti; da questo dipende il costo dell’affitto delle cuffie ricevitori per l’evento.
  1. Necessità dell’allestimento e supporto audio e tecnico (cabine, cuffie, impianto di diffusione); il montaggio, l’allestimento e lo smontaggio di tutti i supporti tecnici ha un costo che diventa più vantaggioso per eventi che si svolgono nell’arco di diversi giorni. Nel servizio è anche compresa l’assistenza tecnica durante l’evento.
  1. Argomento; oltre ad essere necessario per la selezione dell’interprete professionista più idoneo al lavoro, influenza il costo della traduzione simultanea (un argomento tecnico medico può differire per esempio da un convegno ad argomento turistico)

Siamo a completa disposizione per elaborare il preventivo completo dei costi delle nostre traduzioni simultanee e per ogni tipologia di servizio di interpretariato.

In base a 55 valutazioni
Luciano Monti
Luciano Monti
2023-05-10
Professionalità, puntualità, velocità i punti di forza di questa società. Da consigliare.
Ilaria Taglioni
Ilaria Taglioni
2023-05-04
Efficienti, veloci e i migliori prezzi sul mercato. Assoluramente consigliato.
Ponzio Pilato
Ponzio Pilato
2023-04-06
ottima professionalità e tempi veloci
Svetlana Kiseleva
Svetlana Kiseleva
2023-04-06
Servizio eccellente, veloce professionale e responsabile
Domenico DR
Domenico DR
2023-03-24
Great experience:)
Massimiliano Merlo
Massimiliano Merlo
2023-03-24
Corretti ed efficaci. Fanno quello che promettono.
A&D
A&D
2023-03-22
Servizio veloce, accurato e di ottima qualita'. Mi sono trovato molto bene. Soprattutto ottima la comunicazione, risposte celeri ai quesiti sottoposti via email. Raccomando.
Federico Chiopris
Federico Chiopris
2023-03-13
Personale molto disponibile e veloce nel rispondere a qualsiasi domanda. Ho ricevuto i documenti tradotti e asseverati in 4 giorni. Li consiglio sicuramente.
Theresia Morandell
Theresia Morandell
2023-03-11
Servizio molto veloce, professionale, niente complicazioni. Eccellenti!
Andrea Paolino
Andrea Paolino
2023-03-08
Ho utilizzato il servizio per tradurre un certificato del mio ordine professionale dall'italiano in inglese. La traduzione e stata precisa ed eseguita in tempi rapidi. Ottimo servizio!!