Approfondimenti sulle traduzioni

In questa pagine trovi approfondimenti, curiosità legati al mondo delle traduzioni e dell’interpretariato.

Perché sempre più italiani emigrano alle Canarie?

Negli ultimi anni le isole Canarie sono diventate una sorta di terra promessa per gli italiani che vogliono migliorare la loro vita. Verrebbe da chiedersi "tra tanti posti disponibili perché le Canarie?". Molti…

I siti web in Cina

Quando pensiamo ad internet ed al mondo dei social network diamo per scontato che tutti quanti utilizziamo le stesse piattaforme in ogni angolo del mondo. In realtà non è proprio…

Traduttore professionale: i migliori siti

Nel mondo moderno c'è sempre più necessità di avvalersi a professionisti del settore che possano tradurre qualsiasi tipologia di documento, al fine di poter presentare un lavoro di alto livello qualsiasi sia la destinazione…

Cosa c’è da sapere sull’obbligo delle apostille

L'obbligo delle apostille è stato introdotto attraverso la Convenzione dell'Aja. Il timbro di apostilla può essere apposto unicamente dalla Procura della Repubblica o dalla Prefettura che sono competenti per territorio. La Procura,…

Traduttore ufficiale? Giurato? Facciamo chiarezza

Esistono dei documenti ufficiali come testamenti, certificati, sentenze, contratti, titoli di studio e così via, che in caso di un trasferimento all'estero o qualsiasi altra evenienza che comporti un passaggio…