Approfondimenti sulle traduzioni

In questa pagine trovi approfondimenti, curiosità legati al mondo delle traduzioni e dell’interpretariato.

Ogni traduzione ha il suo tempo.

La tempistica è spesso un aspetto fondamentale da considerare analogamente al costo del servizio di traduzione professionale. I tempi necessari a tradurre un documento dipendono sempre dal volume di parole…

La formula chiave delle traduzioni certificate

Tra i servizi offerti dalla nostra agenzia figura in prima linea quello delle traduzioni certificate; questa pratica sostituisce le traduzioni asseverate nei casi in cui l’Ente straniero richiedente si accontenti…

Traduzioni certificate: cosa c’è da sapere

La traduzione certificata è un servizio che viene richiesto sempre più frequentemente alle agenzie di traduzione e ai traduttori professionali. Viene a volte chiamata anche traduzione ufficiale: si può effettuare…

Compiti e competenze dell’agenzia di traduzione

Nel momento di affrontare un progetto di traduzione è bene avere un prospetto chiaro di quali siano i compiti e le competenze dell’agenzia di traduzione. Assegnare il lavoro al traduttore…

Il rapporto con il traduttore professionale.

L’agenzia di traduzioni ha un importante ruolo di congiunzione tra il cliente e il traduttore professionale: diviene intermediario tra le parti e media le necessità e le esigenze per ottimizzare…

Apostille o non apostille? Questo è il quesito.

In quanto agenzia di traduzioni professionali è nostro compito aiutare i nostri clienti anche con supporto e chiarimenti riguardanti le pratiche da noi seguite. Siamo altamente specializzati sul tema delle…